Stand: 8. August 2026
Kai Nguyen Gia
E-Mail: nguyengiakai@gmail.com
Archery Arena ist ein Scoreboard-Tool für Bogenschießen-Gruppen, das über kostenpflichtige Jahres-Abonnements (Single Device und Multi Device) angeboten wird. Für die Nutzung ist keine Registrierung und kein Nutzerkonto erforderlich. Die Zahlungsabwicklung erfolgt vollständig über das In-App-Kauf-System der jeweiligen Plattform – auf iPhone und iPad über Apple (StoreKit), auf Android-Geräten über Google Play Billing. Der Entwickler erhält dabei keine Zahlungs- oder Kontodaten der Nutzer, sondern lediglich die Information, welches Abonnement aktiv ist.
In der App könnt ihr Namen von Mitspielern (z. B. Vor-/Nachname, Spitzname/„Arena-Name") eingeben. Diese Eingaben nehmt ihr als Nutzer eigenverantwortlich vor. Bitte gebt nur Namen von Personen ein, die mit der Verwendung in dieser Runde bzw. Session einverstanden sind. Für die Rechtmäßigkeit der Eingabe personenbezogener Daten Dritter (z. B. echter Namen von Mitspielern) seid ihr als Anwender selbst verantwortlich.
Von euch eingegebene Spielernamen, Spielstände und Nutzerprofile werden bei der Nutzung von Single Device ausschließlich lokal auf eurem Gerät gespeichert (App-Speicher). Dazu zählen auch die Trainingsstatistik über Tag, Woche, Monat und Jahr, das Trefferbild aus der Foto-Erfassung, eure Ausrüstungsdaten (Bögen mit Länge, Zuggewicht und Bogennummer sowie Visiereinstellungen je Entfernung), die auf der Weltkarte markierten Länder und zuletzt genutzte Sitzungscodes. Solange ihr weder den Modus „Multi Device“ noch die zentrale Registrierung noch die Bildspende nutzt, verlassen diese Daten euer Gerät nicht, werden nicht an den Entwickler übertragen und der Entwickler hat keinerlei Zugriffsmöglichkeit darauf. Was bei diesen drei optionalen Funktionen übertragen wird, ist in den folgenden Abschnitten im Einzelnen beschrieben.
Beim Deinstallieren der App werden diese Daten vom Gerät entfernt. Damit euer Schießbuch bei einem Gerätewechsel nicht verloren geht, erlaubt die App allerdings die automatische Geräte-Sicherung eures Systems (Google-Sicherung unter Android, iCloud-Gerätesicherung unter iOS). Enthält eine solche Sicherung die Daten, können sie bei einer Neuinstallation aus eurer eigenen Sicherung zurückkehren. Diese Sicherung gehört zu eurem Google- beziehungsweise Apple-Konto; der Entwickler hat darauf keinen Zugriff. Ihr könnt sie in den Systemeinstellungen eures Geräts abschalten.
Nutzt ihr den Modus „Multi Device", werden der aktuelle Spielstand und die eingegebenen Spielernamen an die Realtime Database von Google Firebase übertragen, damit weitere Geräte den Stand live mitverfolgen können. Die Zuordnung erfolgt ausschließlich über einen zufälligen, temporären 4-stelligen Sitzungscode – es findet keine Registrierung, keine Zuordnung zu einer Person und keine dauerhafte Speicherung eines Nutzerkontos statt.
Wichtiger Hinweis zur Zugriffsmöglichkeit: Da der Entwickler (Kai Nguyen Gia) Administrator dieses Firebase-Projekts ist, besteht bei Nutzung von Multi Device technisch die Möglichkeit, über die Firebase-Konsole auf die dort gespeicherten Spieldaten (Sitzungscode, Spielernamen, Spielstand) zuzugreifen. Diese Daten werden nicht aktiv eingesehen, ausgewertet, weitergegeben oder mit anderen Informationen verknüpft – die Zugriffsmöglichkeit besteht jedoch rein technisch und soll hier transparent benannt werden. Es erfolgt derzeit keine automatische Löschung dieser Daten nach Ablauf der Sitzung.
Firebase ist ein Dienst der Google Ireland Limited. Weitere Informationen: policies.google.com/privacy
QR-Code zum Beitreten: Damit weitere Geräte die Sitzung bequem scannen können, wird der QR-Code von einem externen Dienst erzeugt (api.qrserver.com, QR Code Generator). Dabei werden die Beitritts-Adresse samt dem temporären 4-stelligen Sitzungscode sowie technisch bedingt eure IP-Adresse an diesen Dienst übermittelt. Namen, Spielstände oder Profildaten werden dorthin nicht übertragen. Der QR-Code wird nur erzeugt, wenn ihr als Gastgeber eine Multi-Device-Runde eröffnet.
Ihr könnt ein Nutzerprofil freiwillig zentral registrieren, damit euch andere Geräte per Code zu ihren Runden hinzufügen können und eure Daten auf mehreren Geräten verfügbar sind. Ohne diese Registrierung ist die App vollständig nutzbar.
Bei der Registrierung werden Vorname, Nachname und Arena-Name zusammen mit einem zufällig erzeugten 9-stelligen Code in der Realtime Database von Google Firebase gespeichert. Wer diesen Code kennt, kann diese Profildaten abrufen – gebt ihn deshalb nur an Personen weiter, die euch zu ihren Runden hinzufügen sollen.
Für zentral registrierte Profile werden zusätzlich abgeschlossene Schießbuch-Einheiten sowie einmal täglich ein Backup eurer Trainingshistorie unter diesem Code in der Cloud gespeichert, damit sie auf euren anderen Geräten verfügbar sind. Zu einer Einheit gehören Datum, Pfeilzahl, Ergebnisse, der Schützenname und – falls ihr im Trainings-Setup eines angegeben habt – das Land, in dem ihr trainiert habt. Ein genauerer Standort wird nicht erhoben; die App fragt keinen GPS-Zugriff an. Es bestehen dieselben technischen Zugriffsmöglichkeiten des Entwicklers wie oben unter „Multi Device / Firebase“ beschrieben.
Profile, deren Abonnement länger als 90 Tage nicht mehr verlängert wurde, werden beim nächsten Zugriff automatisch gelöscht. Unabhängig davon könnt ihr eure zentral gespeicherten Daten jederzeit in der App unter „Meine Daten dauerhaft löschen“ vollständig entfernen – das umfasst Profil, Schießbuch-Einheiten und Backup.
Für die Foto-Erfassung im Schießbuch fragt die App beim ersten Mal den Zugriff auf die Kamera beziehungsweise auf eure Mediathek ab. Der Zugriff dient ausschließlich dazu, das Bild der Zielscheibe für die Trefferauswertung zu erhalten. Es wird nicht auf weitere Bilder eurer Mediathek zugegriffen, und ohne diese Freigabe funktioniert lediglich die Foto-Erfassung nicht – alle übrigen Funktionen bleiben nutzbar.
Im Schießbuch könnt ihr ein Foto eurer Zielscheibe aufnehmen oder auswählen, um Trefferpunkte per Antippen statt manueller Zahleneingabe zu erfassen. Dieses Foto verbleibt zunächst ausschließlich auf eurem Gerät und wird nicht automatisch übertragen.
Optional könnt ihr nach ausdrücklicher, separater Einwilligung (eigene Checkbox) das Foto anonym spenden, um die künftige automatische Erkennung zu verbessern. Dabei gilt:
Die Zielscheibe wird durch ein Modell erkannt, das vollständig auf eurem Gerät läuft. Für die Erkennung selbst verlässt kein Bild euer Gerät, es besteht dafür auch keine Verbindung zu einem Server. Nur wenn ihr der Bildspende ausdrücklich zugestimmt habt, wird das Foto zusätzlich übertragen (siehe oben).
Der „Feedback"-Button öffnet lediglich eure eigene E-Mail-App mit einer vorausgefüllten Empfängeradresse. Es werden dabei keine Daten automatisch oder im Hintergrund übertragen – ob und was ihr sendet, entscheidet ihr selbst beim Versand der E-Mail.
Die App enthält keine Werbung, keine Analyse-/Tracking-Dienste und verkauft keine Daten an Dritte.
Bei Fragen zum Datenschutz: nguyengiakai@gmail.com